Se acerca el Otoño!! // Fall is coming!!

Se acerca el Otoño y para aquellos que les gusta decorar la casa de acuerdo a cada estación, aquí les dejo algunas ideas simples pero muy hermosas de hacer algunos arreglos para la ocasión...

Fall is coming and for those who like to decorate their homes according to each season, here I leave you some ideas that are simple but very beautiful to create arrangements for the occasion...

 

Via Pinterest


Los invito también a visitar mi Facebook. Allí encontrarán muchas ideas para decorar.

I also invite you to visit my Facebook. There you will find many more ideas to decorate.

Contemporary Living Room by St. John's Interior Designers & Decorators Seaside Interiors

Lavanda y Lilas de Cristalinas // Lavender and Lilac by Cristalinas

     Hoy, como cada mes, hablaremos acerca del las fragancias de Cristalinas, sirviendo como una pequeña guía para ayudarlos a escoger el aroma más adecuado para cada estancia, teniendo en cuenta los beneficios que nos brinda cada una.

    Today, like every month, we will talk of the fragrances by Cristalinas, to serve as a small guide to help you choose the best aroma for each room, keeping in mind the benefits that each can bring.

    La fragancia de Lavanda y Lilas, muy conocida por todos y altamente usada desde los tiempos más remotos como ingrediente básico de cocciones curativas, jabones y perfumes. Es un fresco calmante natural, que despeja la mente y favorece la tranquilidad y la armonía.
Posee un salida fresca agreste, sobre un cuerpo floral conífero y lavanda campestre, notas lilas que se mezclan con un fondo musgo, ambarado.
Tiene una intensidad baja y está recomendada para ser usada tanto en la habitación como en el cuarto de baño.

    The Lavender and Lilac fragrance, well-known to all and highly used from remote times as a basic ingredient of curative concoctions, soaps, and perfumes. It is a fresh, natural soother, that clears the mind and favors tranquility and harmony.
It possesses a sylvan and fresh exit, over a floral conniferous body and rural lavender, lilac notes that mix with a musky, amber background. 
It has a low intensity and it is recommended for use in the bedroom and in the bathroom. 

    Recomendaciones: Las que les he comentado con anterioridad, voltear las cañas al menos una vez a la semana para de esta forma mantener el aroma fresco en la habitación y no exponer el envase a la luz solar. Es importante recordar que para no saturar el ambiente con los aromas los graduemos mediante las cañas.

    Recommendations: What I have mentioned before, turning the reeds at least once a week so as to keep the aroma fresh in the bedroom and to not expose the jar to sunlight. It is important to remember that to not saturate the atmosphere with the fragrance we must regulate them with the reeds.

El envase viene disponible en diferentes presentaciones (18 ml, 100 ml y 220 ml)

The bottle is available in different sizes (18 ml, 100 ml, and 220 ml)

Esta entrada ha sido patrocinada por Cristalinas, sin embargo las opiniones aquí emitidas son propias. 

   This post has been sponsored by Cristalinas, but all opinions here expressed are my own.

Making of de Naturamia

Hoy en la entrada hablaremos del Making of de Naturamia.

Nuestros compañeros de la Agencia de Publicidad La Bohemia muy amablemente nos hicieron llegar el video con el Making of de la última campaña de Naturamia que fué realizada  por la top model Eugenia Silva y en la que crearon una nueva forma de comunicar las encimeras de piedra natural, utilizando el concepto de Home Sweet Home.

Para comenzar les hablaré un poco acerca del producto y haré una breve descripción de la trayectoria de la modelo Eugenia Silva para luego, dejarlos disfrutar del video del "Making of".

Naturamia crea encimeras de cocina exclusivas, para espacios únicos. Home Sweet Home, es un
concepto que va más allá del producto, y que refleja un estilo de vida. Bajo este titular, Naturamia llega a tu hogar generando espacios completamente equilibrados con la Naturaleza gracias al material
más funcional para encimeras de cocina, la Piedra Natural. Naturamia trasmite el confort, la
tranquilidad y la paz que derivan de esa elegancia y naturalidad que sólo un hogar puede trasmitir.
Eugenia Silva comparte y es un fiel reflejo de todos los valores de la marca Naturamia : tendencia,
distinción, sofisticación y exclusividad, siempre bajo el concepto que la define: que la máxima belleza
y elegancia se encuentran en la Belleza Natural.

Eugenia Silva es la modelo española con mayor trayectoria internacional. Con más de 100 portadas
en revistas como Harper’s Bazaar, Telva, Elle, Marie Claire, Glamour, Vogue, etc, ha trabajado con los
fotógrafos más renombrados del mundo como Mario Testino, Steven Meisel, Arthur Elgost, Bruce
Weber, David Bailey y Gilles Bensimon y ha desfilado para Giorgio Armani, Prada, Versace, Galiano,
Dior, Jean Paul Gaultier, Elie Saab y Carolina Herrera entre otros. Su último reto ha sido su blog
internacional "All about Eu" de la revista ¡Hola! Y su propia web de moda eustyle.es


A continuación les dejo el Making of de la sesión de fotos del anuncio, un video donde se mostrará de forma más cercana el intenso trabajo realizado para conseguir esta publicidad y donde se descubre la elegancia, glamour y sofisticación que este año envuelve Naturamia de la mano de la modelo Eugenia Silva.








Nuestro agradecimiento a la Agencia de Publicidad la Bohemia por permitirnos colaborar en la difusión de esta excelente campaña.

Jabón Marsella de Cristalinas // Soap of Marseillas by Cristalinas

 Hoy volvemos como cada mes con los productos Cristalinas. Esta vez le toca el turno al ambientador de armario, con fragancia a "Jabón de Marsella."

Today we are back like every month with a product from Cristalinas. This time, it is the turn of this wardrobe air freshener, with a fragrance of "Soap of Marseilles."

Su aroma se basa en los tradicionales jabones de la región mediterranea de La Provenza francesa que comenzaron a elaborarse en el siglo XV, con las propiedades humectantes del aceite de oliva.

Its fragrance is based on the traditional soaps of the Mediterranean region of French Provence that began to be manufactured in the fifteenth century, with the moisturizing porperties of olive oil.

Un olor muy fresco que mantiene un suave aroma en tu ropa. Recomendado especialmente para estos dias de verano.

A very fresh fragrance that maintains a soft aroma on your clothes. Recommended especially for these summer days.

Su tiempo estimado de duración es de 4 meses y en empaque incluye un recambio.

Its estimated time of duration is of four months, and its packaging includes a refill. 

Esta entrada ha sido patrocinada por Cristalinas, sin embargo las opiniones aquí emitidas son propias. 

This post has been sponsored by Cristalinas, but all opinions here expressed are my own.

Ideas para el Verano// Ideas for the Summer.

Y después de tanto esperarlo por fin llegó el verano!! Queremos disfrutarlo al máximo así que hoy les dejo una entrada llena de ideas para que nuestro hogar luzca ese estilo veraniego tan refrescante!!

And after waiting for so long, Summer is finally here! We want to enjoy it as best we can, so I leave you here a post full of ideas to make our home shine with this refreshing Summer style. 

Pack de 5 Fragancias // 5-Fragrance Pack

Hoy como cada mes hablaremos de las fragancias de Cristalina. Esta vez tuvimos la oportunidad de probar el Pack de 5 Fragancias: Azahar, Fresa, Papaya, Dama de Noche y Lavanda. De Azahar y Dama de Noche ya hemos hablado con anterioridad, así que nos referiremos al resto de las fragancias.

Today like each month we will talk of the Cristalinas fragrances. This time we had the opportunity to try the 5-Fragrance Pack: Azahar, Strawberry, Papaya, Lady of the Night, and Lavender. We've spoken of Azahar and Lady of the Night before, so we will speak of the other fragrances.

 

Personalmente me gustó mucho el aroma de Papaya ya que es una mezcla de dulce con cítrico lo que la hace fresca y ligera. Ofrece un salida intensa, afrutada y expansiva, sobre un cuerpo dulce-tropical que da paso a un fondo ligeramente tostado-almizclado la cual me pareció muy apropiada para el verano.
Es de una intensidad medio-alta y está recomendada para ser usada en areas de trabajo.

Personally, I really liked the aroma of Papaya because it is a mixture of citric sweet that makes it fresh and light. It offers an intense exit, fruity and expansive, over a body of sweet-tropical that gives a lightly toasted-musky background which I found very appropriate for the summer. It is of a medium-high intensity and it is recommended for use around the work space.

 La fragancia de Fresa a pesar de ser agradable me resultó muy dulce, pero para los que disfrutan de este tipo de aroma resulta excelente. Posee una salida fresca, dulce, ligeramente verde, sobre un cuerpo afrutado, fresa natural y caramelo que da paso a un fondo amaderado y vainilla-oriental.
 Su aroma estimula la concentración, transmite vitalidad y consigue sacar a relucir nuestra energía interior.
Su intensidad es media-alta y está recomendada para ser usada en la cocina y en las habitaciones.

The Strawberry fragrance, although very pleasant, was very sweet, but for those who enjoy that type of aroma, it is excellent. It possesses a fresh exit, sweet, lightly green, over a fruity body, natural strawberry and caramel that gives way to a wooden background and oriental vanilla. 
Its aroma stimulates concentration, transmits vitality and enhances our interior energy.
Its intensity is medium-high and it is recommended for use in the kitchen and bedrooms. 

Y por último tenemos a la fragancia de Lavanda, muy conocida por todos y altamente usada desde los tiempos más remotos como ingrediente básico de cocciones curativas, jabones y perfumes. Es un fresco calmante natural, que despeja la mente y favorece la tranquilidad y la armonía.
Posee un salida fresca agreste, sobre un cuerpo floral conífero y lavanda campestre, notas lilas que se mezclan con un fondo musgo, ambarado.
Tiene una intensidad baja y está recomendada para ser usada tanto en la habitación como en el cuarto de baño.

Lastly we have the Lavender fragrance, well-known to all and highly used from remote times as a basic ingredient of curative concoctions, soaps, and perfumes. It is a fresh, natural soother, that clears the mind and favors tranquility and harmony.
It possesses a sylvan and fresh exit, over a floral conniferous body and rural lavender, lilac notes that mix with a musky, amber background. 
It has a low intensity and it is recommended for use in the bedroom and in the bathroom. 

Recomendaciones: Las que les he comentado con anterioridad, voltear las cañas al menos una vez a la semana para de esta forma mantener el aroma fresco en la habitación y no exponer el envase a la luz solar. Es importante recordar que para no saturar el ambiente con los aromas los graduemos mediante las cañas.

 Recommendations: What I have mentioned before, turning the reeds at least once a week so as to keep the aroma fresh in the bedroom and to not expose the jar to sunlight. It is important to remember that to not saturate the atmosphere with the fragrance we must regulate them with the reeds.

El pack viene con 5 envases de distintos aromas de 18 ml c/u

The pack comes with 5 bottles of different fragrances of  18 ml each

Esta entrada ha sido patrocinada por Cristalinas, sin embargo las opiniones aquí emitidas son propias. 

   This post has been sponsored by Cristalinas, but all opinions here expressed are my own.

Velas // Candles

    Si hay algo que no puede faltar en casa a la hora de crear un ambiente acogedor son las velas. Hay un sinfín de maneras diferentes para adornar con ellas, ya sea un rincón o el centro de una mesa. Es solo cuestión de dejar volar la imaginación y crear.

    Particularmente me encanta decorar con velas ya que dan un toque especial, romántico, cálido y acogedor. En una mesa, para una cena, crean una atmósfera íntima y muy romántica. En el baño, mientras te bañas en espuma, no hay nada más relajante. En la habitación, invitan al descanso y el relax a la vez que impregna el ambiente de un rico olor. En el exterior crean un entorno de tranquilidad.
    Hoy quiero dejarles unas imágenes que pueden servir de ayuda e inspiración para a la hora de decorar con velas...

- o -

    If there is something that can't go missing in a home when it comes to creating a cozy atmosphere, it is candles. There is an endless number of different ways to use them to decorate a corner or the center of a table. It's only a question of letting the imagination fly and create. 
    Particularly, I like decorating with candles. They give a touch that is romantic, warm, and cozy. On a dining table, for a dinner, they create an intimate and very romantic atmosphere. In the bathroom, while you bathe in foam, there is nothing more relaxing. In the bedroom, they invite rest and relaxation while impregnating the air with a rich fragrance. Outdoors, they create a feeling of tranquility. 
    I want to leave you today with some images that might help inspire you when decorating with candles...

Los invito también a visitar mi Facebook. Allí encontrarán muchas ideas para decorar.

I also invite you to visit my Facebook. There you will find many more ideas to decorate.