MGC Diseño de Interiores

MGC Diseño de Interiores
El Mueble

jueves, 4 de abril de 2013

Azahar y Mandarina de Cristalinas // Orange Blossom by Cristalinas

    A la hora de hablar de decoración es importante pensar también en aromas y olores. Podemos hacer que los olores jueguen con la decoración de nuestro hogar, como la naturaleza, el mar, flores, etc.
    Por esta razón les daré aquí algunas recomendaciones a tener en cuenta a la hora de explorar y escoger el aroma de cada estancia de nuestro hogar.

    When speaking about home décor it is important also to think of aromas and scents. We can make scents play with the decoration of our homes, like nature, the sea, flowers, etc.
    This is why I will give you a few recommendations to keep in mind when exploring and choosing the scent for every space in our home.


"Salida fresca, cítrica, muy expansiva sobre un cuerpo flor de naranjo, para dar paso a un fondo amaderado y dulce."





    Cada aroma tiene ciertas propiedades que te pueden ayudar a decidir la estancia adecuada en la cual deben ser ubicados. Hoy hablaremos específicamente del Azahar y Mandarina de Cristalinas. Una fragancia creada especialmente para ser usada en la habitación, ya que nos provee de un delicado aroma fresco y cítrico con un fondo dulce que crea un ambiente cálido y confortable, invitando así a un sueño reparador.
    Incluído en sus muchos beneficios se encuentra el hecho que no requiere de llama o calor ya que consta de una serie de cañas que al ser introducidas en el líquido desprenden el exquisito aroma de su fragancia, lo que lo convierte en un modo seguro de mantener perfumadas las estancias. No requiere de electricidad lo que representa otra ventaja del producto ya que el calor suele dañar la esencia de los perfumes.

    Each aroma has certain properties that can help you choose the adequate room in which they should be placed. Today we will speak specifically of Orange Blossom by Cristalinas. A fragrance created specifically to be used in a bedroom, because it provides us with a delicate fresh and citric aroma with a sweet ground that creates a warm and comfortable atmosphere, inviting a renovating sleep.
    Included in its many benefits is the fact that it doesn't require a flame or any type of heat because it uses reeds that are placed into the liquid and spread the exquisite aroma of its fragrance, which makes it a safe way to perfume your rooms. It doesn't require electricity which is another advantage of this product because heat usually damages the essence of perfumes.
    












    Su tiempo estimado de uso continuo es de 4 meses, lo que lo hace duradero y el diseño elegante y decorativo de su envase hace que armonice perfectamente con la decoración de las habitaciones.

    Su intensidad es media y puede ser regulada de una manera sencilla agregando o quitando cañas. También se recomienda voltear las cañas al menos una vez a la semana para mantener el olor y no colocar el frasco donde reciba luz directa ya que eso altera el color de la fragancia.

    Its estimated time of continuous use is of 4 months, which makes it durable and its elegant design and the decoration of its packaging allow it to harmonize perfectly with the decoration of any room. 
    It is of medium intensity, and it can be regulated by adding or removing reeds. It is also recommended that you turn the reeds at least once a week to maintain the fragrance and to not place the bottle in direct sunlight because that will alter the perfume's color. 


El envase viene disponible en diferentes presentaciones (18 ml, 100 ml y 220 ml)
The bottle is available in different sizes (18 ml, 100 ml, and 220 ml) 





      
   Esta entrada ha sido patrocinada por Cristalinas, sin embargo las opiniones aquí emitidas son propias. 
   This post has been sponsored by Cristalinas, but all opinions here expressed are my own.