MGC Diseño de Interiores

MGC Diseño de Interiores
El Mueble

miércoles, 8 de mayo de 2013

Dama de Noche de Cristalinas // Lady of the Night by Cristalinas

    Hoy, como cada mes, hablaremos acerca del las fragancias de Cristalinas, sirviendo como una pequeña guía para ayudarlos a escoger el aroma más adecuado para cada estancia, teniendo en cuenta los beneficios que nos brinda cada una.

    Today, like every month, we will talk of the fragrances by Cristalinas, to serve as a small guide to help you choose the best aroma for each room, keeping in mind the benefits that each can bring.

     Hoy le toca el turno a Dama de Noche...

    Today's turn goes to Lady of the Night...








    Esta fragancia posee un aroma citrico, limón España, muy fresco, sobre un cuerpo floral con notas frutales que dan paso a un fondo almizclado. El motivo de su curioso nombre se debe a que durante las noches de verano desprende un característico y apreciado perfume, sacando así a relucir sus mejores galas.

    This fragrance possesses a citric aroma, Spanish lemon, very fresh, over a floral body wih fruity notes which give way to a musky ground. The reason behind its curious name is due to the fact that, during the summer nights, it releases a characteristic and pleasant perfume, bringing out its best finery.






Es recomendada para ser usada tanto en habitaciones como en baños ya que es una fragancia sensual
que equilibra los estados emocionales, nos ayuda a organizar los pensamientos y a reducir la ansiedad. Es  de intensidad media, por lo que es recomendable que si va a ser usado en ambientes de poco espacio le sean retiradas algunas de las cañas, evitando así saturar el ambiente, y aprovechar mejor sus beneficios. De igual forma es siempre recomendable voltear las cañas al menos una vez a la semana y no exponer el envase a la luz solar.

It is recommended for use in the bedroom as well as the bathroom, because it is a sensual fragrance that brings equilibrium to the emotional state, helps us organize our thoughts and to reduce anxiety. It is of medium intensity, which is why it is recommended that, if you plan on using it in rooms of small space, that a number of reeds are taken out, so as to not oversaturate the space, and take advantage of its benefits. Similarly, it is always recommended to turn the reeds at least once a week and not to expose the bottle to the sunlight.









El envase viene disponible en diferentes presentaciones (18 ml, 100 ml y 220 ml)  
The bottle is available in different sizes (18 ml, 100 ml, and 220 ml)







Esta entrada ha sido patrocinada por Cristalinas, sin embargo las opiniones aquí emitidas son propias. 
   This post has been sponsored by Cristalinas, but all opinions here expressed are my own.