MGC Diseño de Interiores

MGC Diseño de Interiores
El Mueble

sábado, 15 de junio de 2013

Pack de 5 Fragancias // 5-Fragrance Pack

Hoy como cada mes hablaremos de las fragancias de Cristalina. Esta vez tuvimos la oportunidad de probar el Pack de 5 Fragancias: Azahar, Fresa, Papaya, Dama de Noche y Lavanda. De Azahar y Dama de Noche ya hemos hablado con anterioridad, así que nos referiremos al resto de las fragancias.

Today like each month we will talk of the Cristalinas fragrances. This time we had the opportunity to try the 5-Fragrance Pack: Azahar, Strawberry, Papaya, Lady of the Night, and Lavender. We've spoken of Azahar and Lady of the Night before, so we will speak of the other fragrances.





 

Personalmente me gustó mucho el aroma de Papaya ya que es una mezcla de dulce con cítrico lo que la hace fresca y ligera. Ofrece un salida intensa, afrutada y expansiva, sobre un cuerpo dulce-tropical que da paso a un fondo ligeramente tostado-almizclado la cual me pareció muy apropiada para el verano.
Es de una intensidad medio-alta y está recomendada para ser usada en areas de trabajo.

Personally, I really liked the aroma of Papaya because it is a mixture of citric sweet that makes it fresh and light. It offers an intense exit, fruity and expansive, over a body of sweet-tropical that gives a lightly toasted-musky background which I found very appropriate for the summer. It is of a medium-high intensity and it is recommended for use around the work space.










 La fragancia de Fresa a pesar de ser agradable me resultó muy dulce, pero para los que disfrutan de este tipo de aroma resulta excelente. Posee una salida fresca, dulce, ligeramente verde, sobre un cuerpo afrutado, fresa natural y caramelo que da paso a un fondo amaderado y vainilla-oriental.
 Su aroma estimula la concentración, transmite vitalidad y consigue sacar a relucir nuestra energía interior.
Su intensidad es media-alta y está recomendada para ser usada en la cocina y en las habitaciones.

The Strawberry fragrance, although very pleasant, was very sweet, but for those who enjoy that type of aroma, it is excellent. It possesses a fresh exit, sweet, lightly green, over a fruity body, natural strawberry and caramel that gives way to a wooden background and oriental vanilla. 
Its aroma stimulates concentration, transmits vitality and enhances our interior energy.
Its intensity is medium-high and it is recommended for use in the kitchen and bedrooms. 










Y por último tenemos a la fragancia de Lavanda, muy conocida por todos y altamente usada desde los tiempos más remotos como ingrediente básico de cocciones curativas, jabones y perfumes. Es un fresco calmante natural, que despeja la mente y favorece la tranquilidad y la armonía.
Posee un salida fresca agreste, sobre un cuerpo floral conífero y lavanda campestre, notas lilas que se mezclan con un fondo musgo, ambarado.
Tiene una intensidad baja y está recomendada para ser usada tanto en la habitación como en el cuarto de baño.

Lastly we have the Lavender fragrance, well-known to all and highly used from remote times as a basic ingredient of curative concoctions, soaps, and perfumes. It is a fresh, natural soother, that clears the mind and favors tranquility and harmony.
It possesses a sylvan and fresh exit, over a floral conniferous body and rural lavender, lilac notes that mix with a musky, amber background. 
It has a low intensity and it is recommended for use in the bedroom and in the bathroom. 









Recomendaciones: Las que les he comentado con anterioridad, voltear las cañas al menos una vez a la semana para de esta forma mantener el aroma fresco en la habitación y no exponer el envase a la luz solar. Es importante recordar que para no saturar el ambiente con los aromas los graduemos mediante las cañas.

 Recommendations: What I have mentioned before, turning the reeds at least once a week so as to keep the aroma fresh in the bedroom and to not expose the jar to sunlight. It is important to remember that to not saturate the atmosphere with the fragrance we must regulate them with the reeds.



El pack viene con 5 envases de distintos aromas de 18 ml c/u
The pack comes with 5 bottles of different fragrances of  18 ml each





Esta entrada ha sido patrocinada por Cristalinas, sin embargo las opiniones aquí emitidas son propias. 
   This post has been sponsored by Cristalinas, but all opinions here expressed are my own.