Hermosa Villa en Italia

Via HomeDSGN

Terrazas

Y en esta época del año, cuando el clima nos invita a disfrutar de los exteriores, que mejor manera de hacerlo que en una terraza hermosamente decorada. En ella podemos no solo disfrutar de una magnífica comida entre familia y amigos, sino que además, podemos usarla como rincón de lectura, de relax o simplemente para tomarnos una copa a la luz de la luna y de las velas...

Via El Mueble, AD.

Velas // Candles

    Si hay algo que no puede faltar en casa a la hora de crear un ambiente acogedor son las velas. Hay un sinfín de maneras diferentes para adornar con ellas, ya sea un rincón o el centro de una mesa. Es solo cuestión de dejar volar la imaginación y crear.

    Particularmente me encanta decorar con velas ya que dan un toque especial, romántico, cálido y acogedor. En una mesa, para una cena, crean una atmósfera íntima y muy romántica. En el baño, mientras te bañas en espuma, no hay nada más relajante. En la habitación, invitan al descanso y el relax a la vez que impregna el ambiente de un rico olor. En el exterior crean un entorno de tranquilidad.
    Hoy quiero dejarles unas imágenes que pueden servir de ayuda e inspiración para a la hora de decorar con velas...

- o -

    If there is something that can't go missing in a home when it comes to creating a cozy atmosphere, it is candles. There is an endless number of different ways to use them to decorate a corner or the center of a table. It's only a question of letting the imagination fly and create. 
    Particularly, I like decorating with candles. They give a touch that is romantic, warm, and cozy. On a dining table, for a dinner, they create an intimate and very romantic atmosphere. In the bathroom, while you bathe in foam, there is nothing more relaxing. In the bedroom, they invite rest and relaxation while impregnating the air with a rich fragrance. Outdoors, they create a feeling of tranquility. 
    I want to leave you today with some images that might help inspire you when decorating with candles...

Los invito también a visitar mi Facebook. Allí encontrarán muchas ideas para decorar.

I also invite you to visit my Facebook. There you will find many more ideas to decorate.

Decorando con faroles // Decorating with lanterns

    Los faroles o farolillos, iluminados ya sea con velas o bombillas, además de resultar muy decorativos nos ayudan a crear ambientes relajantes. Usados en la decoración de nuestras terrazas a la vez que nos proveen de iluminación nos dan un toque de romanticismo. Y que mejor momento para utilizarlos que con la llegada de la primavera, cuando podemos crear en nuestras terrazas un rincón acogedor que nos invite a la  tranquilidad y al descanso.

    Lanterns, lit with either candles or light bulbs, besides having an ornamental result can help us create a relaxing atmosphere. Used in our terraces, besides providing us with illumination, they also add a romantic touch. And what better moment to use them than with the arrival of spring, when we can create in our terraces a cozy nook that invites us to tranquility and rest. 

Photos by Pottery Barn