MGC Diseño de Interiores

MGC Diseño de Interiores
El Mueble

lunes, 21 de enero de 2013

Antes y después // Before and After


El Antes y el Después... Siempre es interesante y satisfactorio ver los increibles cambios que se pueden realizar en un ambiente, ya sea con grandes o pequeños proyectos.
A continuación les dejo una serie de imágenes que les brindarán una idea de como un ambiente cambia drásticamente de acuerdo a la decoración que le demos. Independientemente del espacio del que disponemos o el estilo que utilizamos, siempre tenemos la oportunidad de crear nuestro propio espacio y a nuestro propio gusto... Elija cada uno el suyo...

Before and After...  It is always interesting and satisfactory to see the incredible changes that can be accomplished in a space, be it with large or small projects. 
Here I will show you a series of images that will give you an idea of how a space changes drastically according to the decoration that we give it. Independent of the space available or the style we use, we always have the opportunity to create our own space and to our own tastes... To each his own...

-

Comencemos con los cambios que se pueden realizar en un salón.

Let's begin with the changes that can be applied to a living room. 



- o -


Un cambio increible...

An incredible change...



Miren como toma vida este salón!

Look how this living room comes to life!




El estudio u oficina...

A study or office...




En las cocinas se dan los cambios más increibles...      

The most incredible changes occur in kitchens...                                         




- o -


- o -


- o -


En el baño...

In the bathroom...




Photos: HGTV.com

domingo, 13 de enero de 2013

Decorando un cuarto infantil // Decorating a child's room

Que debemos tener en cuenta a la hora de decorar un cuarto infantil? Primero que nada no olvidemos que cada niño es distinto, cada uno tiene sus preferencias en cuanto a colores, personajes, estilo, etc. Es de allí de donde debemos partir, tomando en cuenta que será su espacio, el espacio donde debe encontrar su mundo mágico. Así como debemos también tener en cuenta que los niños necesitan espacio suficiente para jugar y es muy importante no olvidar la seguridad, así podemos estar tranquilos de que no habrá ningún accidente.
 Bien, habiendo ya definido todos estos detalles importantes, podemos comenzar a crearnos una imagen mental acerca de cómo organizar y crear una maravillosa habitación para nuestros niños. Acá les dejo algunas imágenes que les podrán servir de ayuda a la hora de buscar ideas y acertar con la decoración del cuarto.

  What should we keep in mind when decorating a child's room? First of all let's not forget that each child is different, each has his or her own preferences when it comes to color, characters, style, etc. That's where we should start, keeping in mind that it will be their space, where they will find their own magical world. Just like we should also keep in mind that children need enough space to play and it's very important not to forget safety, so that we'll be sure to keep accidents away.
  Having defined all these important details, we can begin to create a mental image of how to organize and create a wonderful room for our children. Here are some images that might help you when looking for ideas and create a successful decoration for their rooms.


Colocar una cama aérea nos da espacio extra en la habitación, el que podemos utilizar para colocar un escritorio (como muestra la imagen) o gaveteros. De esta forma aprovechamos espacio y logramos coneguir mas almacenaje.

Building a suspended bed gives us extra space in the room, which we can use to place a desk (like in this image) or a dresser. This way we take advantage of the space available and leave more for storage.







Ideas para ellos...

Ideas for the boys...







Para niñas... un sinfin de ideas maravillosas para hacer de sus habitaciones un lugar mágico.

For girls... an endless number of wonderful ideas to make their rooms a magical place.














Y cuando de espacio se trata, las camas dobles o literas son una maravillosa opción.

When it comes down to space, double beds or bunk beds are a wonderful option.












martes, 8 de enero de 2013

Decorando con cestas // Decorating with baskets

Las cestas son un elemento esencial para tener todo en perfecto orden. Las posibilidades son infinitas y podemos usarlas en los cuartos de baño, en las habitaciones infantiles, en la cocina, en closets... pueden ser incorporadas en cualquier lugar que la necesitemos.

Baskets are an essential element to keep everything in perfect order. The possibilities are endless and we can use them in bathrooms, children's bedrooms, the kitchen, closets... they can be incorporated into any room where they are needed. 






En la cocina... a la hora de mantener el orden dentro y fuera de los estantes son una magnífica solución. O simplemente para colocar las frutas y legumbres.

In the kitchen... when keeping order in and outside of the cabinets, they are a wonderful solution. Or just to keep fruits and vegetables.












En los closets son de gran utilidad ya que nos ayudan a mantener el orden y aprovechar asi al máximo el espacio del que disponemos.

In closets, they are very useful, since they help us keep order and take full advantage of the space we have available.

En el baño... donde es tan difícil mantener el orden de las cosas las cestas vienen a ser una solución excelente. Colocar los pequeños objetos de tocador dentro de las cestas nos ayudará a mantener todo  en perfecto orden.

In the bathroom... where it is so difficult not to make a mess, baskets become an excellent solution. Placing small objects in baskets will help us keep everything in perfect order. 



En el cuarto de los niños... A quien no le cuesta mantener los juguetes en orden? Hay una manera más rápida y sencilla de organizarlos que colocarlos dentro de cestas? Una muy buena idea es etiquetar cada cesta con el tipo de juguetes que guardaremos en cada una de ellas, así le será más fácil a los niños a la hora de buscar y encontrar su juguete preferido!

In children's rooms... Who doesn't have trouble keeping toys in order? Is there is a faster and simpler way to organize them than placing them inside baskets? A very good idea is to label each basket with the kind of toy that we keep inside, which will make it easier for our children to look for and find their favorite toy!











Como parte de la decoracion... En cualquier rincón son una excelente opción para decorar.

As part of our décor... They are an excellent option for decorating in any corner.