Mesas Navideñas

Comedor informal

Hermosas opciones a la hora de decorar nuestro comedor informal

Via Pottery Barn

Lámparas // Lamps

Las lámparas son parte importante y un punto focal en la decoración ya que, además de brindarnos iluminación , enriquecen y embellecen los ambientes.

En todo hogar siempre debe haber un buen sistema de iluminación que además de ofrecer una perfecta funcionalidad brinde una mayor elegancia en todas las estancias, es por ello que se recomienda el uso de las lámparas decorativas las cuales llegan a ser las  protagonistas en muchos espacios.

Lamps are an important part and a focal point of home décor because, besides bringing us illumination, they enrich and beautify a space. 

There must be a good illumination system in every home so that, besides bringing a perfect functionality, it provides elegance for all the rooms, which is why the use of decorative lamps is recommended, since they can  become the protagonists in many spaces.  

-o-

 -o-

     -o-

         -o-

-o-

                -o-

                           -o-

Fotos/Photos via Pottery Barn

Comencemos a decorar la mesa de navidad // Let's begin setting the christmas table

Y ahora que llegaron las navidades y con ella las fiestas y reuniones familiares, qué mejor momento para lucir una mesa hermosamente decorada? Hoy les mostraré una gran variedad de opciones a la hora de combinar la vajilla y poder así darle vida a la decoración de nuestra mesa.

And now that Christmas is upon us and with it parties and family gatherings, what a better moment to display a beautifully decorated dining table? Today I will show you a great variety of options when combining tableware in order to give life to the decoration of our dining table.

El azul con plateado, una combinación tan usada hoy en dia y que luce realmente elegante...
Blue with silver, a combination so often used nowadays and which looks really elegant...

Traditional Dining Room design

Este estilo de platos en forma de cuadro lucen particularmente elegantes a la hora de adornar la mesa.
This style of square-shaped plates looks particularly elegant when adorning the table.

Traditional Dining Room design

El morado... otra combinación que cada dia gana más adeptos. Hermosa!
Purple... another combination that each day gains more adherents. Beautiful!

Contemporary Dining Room design by Edmonton Interior Designer Marie Hebson's interiorsBYDESIGN Inc.

En fín, podemos dar rienda suelta a nuestra imaginación y lograr que la mesa luzca hermosa usando la combinación que más se adapte a nuestro gusto.
In short, we can let our imaginations loose and make our tables look beautiful using the combination that adapts the best to our tastes.

Eclectic Dining Room design by Oklahoma City Interior Designer Rhonda Kieson Designs

En una próxima entrada les hablaré de como colocar la mesa...
 In my next post, I´ll talk about setting the table...