Mesas Navideñas

Decorando la mesa para Navidad // Decorating the dining table for Christmas

Como les prometí en la entrada anterior, aquí les dejo algunas ideas para decorar la mesa en estas fiestas. Así como un pequeño esquema que nos ilustra la manera en que los cubiertos y la vajilla deben ser colocados dependiendo del tipo del estilo de comida que tengamos planeado ofrecer (formal o informal). Igualmente les dejo algunas ideas acerca de como colocar las servilletas de manera que formen parte de la decoración de la mesa.

As I promised on my last post, here are some ideas to decorate the table for the holidays. I also leave you with a small diagram that illustrates the way the utensils and tableware must be placed depending on the meal style that we are planning (formal or informal). Likewise, I leave you some ideas for placing napkins in a way that they become part of the dining table decoration.

Eclectic Dining Room design by Toronto Interior Designer The Expert Touch Inte

Informal y tradicional!

Informal and traditional!

Traditional Kitchen design by Austin Interior Designer Dawn Hearn Interior Design

Elegante! No creen?

Elegant! Don't you think?

Traditional Dining Room design

Traditional Dining Room design

Eclectic Dining Room design by San Francisco Janet Paik

Traditional Dining Room design

Traditional Dining Room design by Edmonton Interior Designer AMR Design

Quiero aprovechar y desde este rincón para desearles a todos que pasen una muy Feliz Navidad en unión de sus seres queridos... Feliz Noche Buena para todos!

I'd like to take a moment from this little corner to wish you all a very Merry Christmas with your loved ones... Happy Christmas' Eve for everyone!


Los invito también a visitar mi Facebook. Allí encontrarán muchas ideas para decorar.

I also invite you to visit my Facebook. There you will find many more ideas to decorate.


 

Comencemos a decorar la mesa de navidad // Let's begin setting the christmas table

Y ahora que llegaron las navidades y con ella las fiestas y reuniones familiares, qué mejor momento para lucir una mesa hermosamente decorada? Hoy les mostraré una gran variedad de opciones a la hora de combinar la vajilla y poder así darle vida a la decoración de nuestra mesa.

And now that Christmas is upon us and with it parties and family gatherings, what a better moment to display a beautifully decorated dining table? Today I will show you a great variety of options when combining tableware in order to give life to the decoration of our dining table.

El azul con plateado, una combinación tan usada hoy en dia y que luce realmente elegante...
Blue with silver, a combination so often used nowadays and which looks really elegant...

Traditional Dining Room design

Este estilo de platos en forma de cuadro lucen particularmente elegantes a la hora de adornar la mesa.
This style of square-shaped plates looks particularly elegant when adorning the table.

Traditional Dining Room design

El morado... otra combinación que cada dia gana más adeptos. Hermosa!
Purple... another combination that each day gains more adherents. Beautiful!

Contemporary Dining Room design by Edmonton Interior Designer Marie Hebson's interiorsBYDESIGN Inc.

En fín, podemos dar rienda suelta a nuestra imaginación y lograr que la mesa luzca hermosa usando la combinación que más se adapte a nuestro gusto.
In short, we can let our imaginations loose and make our tables look beautiful using the combination that adapts the best to our tastes.

Eclectic Dining Room design by Oklahoma City Interior Designer Rhonda Kieson Designs

En una próxima entrada les hablaré de como colocar la mesa...
 In my next post, I´ll talk about setting the table...